読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【Software Systems Architecture】ISO/IEC 42010における用語定義

ISO/IEC/IEEE 42010 Systems and software engineering―Architecture descriptionは,システムとソフトウェアのアーキテクチャ記述の国際標準.

その前身のIEEE Std 1471と比べると,
アーキテクチャアーキテクチャ記述の違いをはっきりさせている.

用語の定義

Architecting

process of conceiving, defining, expressing, documenting, communicating, certifying proper implementation of, maintaining and improving an architecture throughout a system’s life cycle (i.e., "designing")
考えつくこと,定義すること,表現すること,文書化すること,伝えること,システムのライフサイクルを通じて,適切な実装とメンテナンスと改善を行うこと.

Architecture

fundamental concepts or properties of a system in its environment embodied in its elements, relationships, and in the principles of its design and evolution
その環境におけるシステムの本質的な概念もしくは性質.
それは要素,関係,そして設計と発展性の原理に現れる.

Architecture description (AD)

work product used to express an architecture
アーキテクチャを表現するもの

Architecture description language (ADL)

any form of expression for use in architecture descriptions
ADで使われる表現手法

Architecture framework

conventions, principles and practices for the description of architectures established within a specific domain of application and/or community of stakeholders
アーキテクチャ記述のための慣習,原理,実例,.
それは特定のステークホルダのコミュニティの範囲や,特定のアプリの範囲で構築される.

Architecture viewpoint

work product establishing the conventions for the construction, interpretation and use of architecture views to frame specific system concerns
システムの特定の関心事をとらえるためのビューを作り,解釈し,使うために
慣習的なものをつくるもの.

Architecture view

work product expressing the architecture of a system from the perspective of specific system concerns
システムのアーキテクチャを特定の関心事から捉えて表現するもの

Concern

interest in a system relevant to one or more of its stakeholders. A concern pertains to any influence on a system in its environment, including developmental, technological, business, operational, organizational, political, economic, legal, regulatory, ecological and social influences.
ステークホルダごとのシステムに対する興味.
この関心事は,開発や技術やビジネス,運営,組織化,政治的な,経済的な,合法的な,規則的な,生態的な,そして社会的な影響を含めた環境に関係する.

Environment

context determining the setting and circumstances of all influences upon a system
システムに影響をおよぼす,設定や環境をきめるコンテキスト

Model kind

conventions for a type of modeling. An architecture view consists of multiple models, each following one model kind.
モデル化のタイプの慣習.
1つのアーキテクチャビューは,複数のモデルからなる.
そのモデルは,1つのmodel kindに従う.

Stakeholder

individual, team, organization, or classes thereof, having an interest in a system
システムに興味を持っている個人,チーム,組織,集合.